2018年2月9日

[織圖] 狗年織圖 - 毛茸茸汪汪

好久沒有分享織圖了~

由於All About Ami 的狗年織圖實在是太可愛了，又再次鈎起我的翻譯魂。而且我想應該很多人跟我一樣想要趕快把牠做出來，因此就把作法翻譯出來與大家分享。

回想當年，我的第一隻鈎的鈎針娃娃就是All About Ami的龍年娃娃，一直也都很喜歡他創作的作品，而且都免費分享，著實是一位有天分又大方分享的創作者。

這次的狗狗有兩個版本，垂耳和立耳。大家可以選擇自己喜歡的版本鈎織。原作網站上有很多參考圖片及影片，版權問題我不能把它原封不動的搬過來，因此如果不懂的地方請參考原作網站。部位名稱我這次有保留英文，大家也可以對照著看。

以下織圖是依照下列網頁的順序翻譯：
http://www.allaboutami.com/pattern-chinese-new-year-dog/

更多相關的資訊請參考此網頁：
http://www.allaboutami.com/chinese-new-year-dog/



材料：
- 白色/米白色毛線，外觀需些許毛毛的，容易刷出長毛的毛線。約 30 克。
原作是使用下列兩種毛線
Lion Brand Yarn's Vanna's Complement, 顏色: Fisherman (100% acrylic)
Lion Brand New Basic 175, 顏色: Cream (75% acrylic, 25% wool)
- 鈎針：2.75 mm 
- 毛線針 
- 填充物/棉花
- 9 mm 圓形眼睛；8x6 mm 橢圓形眼睛當作鼻子
- 黑色縫線
- 狗毛刷
- 熱溶膠
- 布塊 (做領巾用)
- Sharpie牌麥克筆：米白色 (beige) 與棕色 (brown)

 重要注意事項與小技巧 (可同時參考原作網站上的影片):
  • 總共有兩個版本：立耳小嘴版；垂耳大嘴版
  • 刷毛時請從各種角度刷出毛來
  • 邊緣也要刷
  • 刷毛完成後，請以固定方向梳整毛髮，網站上有標示各個部位梳整的方向
  • 在刷毛時，尤其是在刷較小的部位時，請保護好正在使用的毛線端或是預留的毛線尾，以避免在刷毛的過程時把毛線刷斷。
  • 在刷完腳的尖端後，要繼續另外一端
  • 在以同方向梳整完各個腿的部分後，請進行修剪，將多餘的毛剪去。另一個需要修剪的部位是口鼻部，但是口鼻部是在縫合後才修剪。
  • 頭部刷毛時，先決定兩個眼睛的位置，用鈎針插進眼睛的位置然後將孔洞弄大，這樣比較好在眼睛周圍上色時識別位置
  • 在用筆塗顏色時，注意是只塗在刷出的毛上，然後再用狗毛刷將顏色刷散刷勻
  • 多塗幾層顏色來增加飽和度。可增塗另一個較淺的顏色來加深層次 (請務必從淺色的開始塗)
  • 眼部周圍完成塗色後，將眼睛放入來看看是否勻稱適合
  • 在用 Sharpie 馬克筆塗色時會有臭味是正常的，這味道會在一兩天後，墨水乾了以後散去。
  • 記得要在縫合前將各個部位先刷毛並上色
  • 在將腿部與身體縫合完成後，記得將縫合處再用刷子刷出毛髮與原本部位上的毛髮融合在一起。
非常重要！！請先用你的毛線鈎一個樣品 (像是先鈎頭部的前六行) ，特別是你用的毛線與原作不同時。因為有些毛線有可能無法刷出毛，或是刷出的毛過短。練習刷毛的同時也可確定你用的毛線可以刷出你想要的效果。並且也用此樣品練習上色。在技術純熟後才開始用在你的正式作品上。

縫合順序 (在各部位都完成刷毛與上色後):
  1. 在頭部放上眼睛，但是先不要固定
  2. 在頭部縫上口鼻部 (在縫上鼻子和嘴巴之後)。作者沒有用塑膠墊片來固定鼻子，因為這樣會讓口鼻部太突出太大。所以是用熱溶膠來固定鼻子，鼻子是用橢圓眼睛。要讓狗狗看起來可愛就要將口鼻部盡量靠近眼睛。
  3. 在完成口鼻部的縫合後，用塑膠墊片來固定兩個眼睛。
  4. 將耳朵縫合在頭上
  5. 將棉花塞入頭部，並將頭部縮緊縫合。將頭的底部的毛刷出。
  6. 將棉花塞入身體，並將身體與頭部縫合。
  7. 將兩隻前腳 (不用塞棉花) 縫合到身體前方，位於肚子凸出處的正下方。
  8. 縫合後腳
  9. 縫合尾巴
  10. 做一個領巾圍在脖子上，並用熱熔膠固定。
[符號解釋]
CH: 鎖針
X: 短針
V: 短針加針
A:  短針減針
T: 中長針

小口鼻部 (立耳版) (SMALLER SNOUT)
行數
作法
針數
4CH
1
橢圓起針: 3X, 3X
6
2
V, X, 2V, X, V
10
3
(3X, A)*2
8
預留長線供縫合用，斷線後開始用狗毛刷刷出毛，
裝上橢圓眼睛作為鼻子，在鼻子下用縫線縫出小小的微笑嘴巴
用熱溶膠來固定鼻子，用塑膠墊片來固定會使口鼻部太突出太大。
橢圓起針的作法請參考：http://www.allaboutami.com/post/124159532501/foundationchain

大口鼻部 (垂耳版) (LARGER SNOUT
行數
作法
針數
5CH
1
橢圓起針: 4X, 4X
8
2
V, 2X, 2V, 2X, V
12
預留長線供縫合用，斷線後開始用狗毛刷刷出毛，
裝上橢圓眼睛作為鼻子，在鼻子下用縫線縫出小小的微笑嘴巴
用熱溶膠來固定鼻子，用塑膠墊片來固定會使口鼻部太突出太大。


立耳*2 (POINTY EARS) 
行數
作法
針數
開始先預留一段長線
1
3X 環狀起針
3
2
1CH, 翻面, 從第2針開始: V, X, V
5
3
1CH, 翻面, 從第2針開始: 5X
5
4
1CH, 翻面, 從第2針開始: 2X, 剩餘的針不要鈎

預留長線供縫合用，斷線後開始用狗毛刷刷出毛，在想要的區塊上色。


垂耳*2 (FLOPPY EARS) 
行數
作法
針數
開始先預留一段長線
6CH
1
橢圓起針: 5X, 5X
10
2
3X, 4T, 3X
10
預留長線供縫合用，斷線
將開始預留的那段線移到與尾線在一起，之後會用兩條線與頭部縫合
用狗毛刷刷出毛，在想要的區塊上色。


頭 (HEAD)
行數
作法
針數

R1
6X 環狀起針
6

R2
6V
12

R3
(X, V)*6
18

R4
(2X, V)*6
24

R5
(3X, V)*6
30

R6
(4X, V)*6
36

R7
(5X, V)*6
42

R8~15
42X
42

R16
(5X, A)*6
36

R17
(4X, A)*6
30

R18
(3X, A)*6
24

*用狗毛刷刷出毛。決定眼睛的位置，大約是在14&15行間，兩眼相距5針。把眼睛插進去轉出一個洞，先不要固定。用鈎針插進眼睛的位置然後將孔洞弄大。在眼睛周圍上色。上色完成後，放入眼睛，也先不要固定 (要等到口鼻部縫合完成後再固定)。
*將口鼻部縫合在眼睛下方，越靠近眼睛越好。
*將耳朵縫合在頭上
*塞棉花
續鈎：
R19
(2X, A)*6
18
R20
(X, A)*6
12
R21
6A
6
預留長線供縫合用，斷線


身體 (BODY)
行數
作法
針數
R1
6X 環狀起針
6
R2
6V
12
R3
(X, V)*6
18
R4
(2X, V)*6
24
R5
24X
24
R6
鈎畝針(BLO) 24X
24
R7~9
24X
24
R10
4X, 2A, 9X, 2V, 5X
24
R11
3X, 2A, 9X, 2V, 6X
24
R12~14
24X
24
R15
(2X, A)*6
18
如果想要做頭是正的版本，請再鈎兩行不加不減(18針)後即可斷線
如果想要做歪頭版，續鈎下面兩行
R16
V, 6X, 2A, 6X, V
18
R17
V, 5X, 2A, 7X, V
18
預留長線供縫合用，斷線後開始用狗毛刷刷出毛，在想要的區塊上色。


前腳*2 (FRONT LEGS)
行數
作法
針數
R1
4X 環狀起針
4
R2~6
4X
4
預留長線供縫合用，斷線後開始用狗毛刷刷出毛，在想要的區塊上色。


後腳*1 (HIND LEG) 
行數
作法
針數
R1
4X  環狀起針
4
R2~3
4X
4
R4
2V, 2X
6
R5
X, 2V, 3X
8
R6
2X, 2V, 4X
10
是的! 後腳只要做一隻就好，因為作者說，這樣的坐姿會是坐在一隻腳上，所以那隻腳看不到 XD
預留長線供縫合用，斷線後開始用狗毛刷刷出毛，可選擇性上色。
縫合在身體後方


尾巴 (TAIL)
行數
作法
針數
R1
6X 環狀起針
6
R2~3
6X
6
預留長線供縫合用，斷線後開始用狗毛刷刷出毛，可選擇性上色。縫合在身體後方


ACCESSORIES 配件 (頸圈/三角巾)
依照原作網站上的圖，依照尺寸剪布，要自己預留0.5公分縫分
頸圈(collar)：圍在狗狗脖子上，並用熱熔膠固定
三角巾(bandana)：同時剪下頸圈和三角巾的布塊。把長條布放在三角布的底邊上，反摺三角布蓋住長條布並縫合。擠壓表布使之呈現處皺褶感並用熱溶膠固定。將三角巾圍在狗狗脖子上，並用熱熔膠固定。