2018年2月9日

[織圖] 狗年織圖 - 毛茸茸汪汪

好久沒有分享織圖了~

由於All About Ami 的狗年織圖實在是太可愛了,又再次鈎起我的翻譯魂。而且我想應該很多人跟我一樣想要趕快把牠做出來,因此就把作法翻譯出來與大家分享。

回想當年,我的第一隻鈎的鈎針娃娃就是All About Ami的龍年娃娃,一直也都很喜歡他創作的作品,而且都免費分享,著實是一位有天分又大方分享的創作者。

這次的狗狗有兩個版本,垂耳和立耳。大家可以選擇自己喜歡的版本鈎織。原作網站上有很多參考圖片及影片,版權問題我不能把它原封不動的搬過來,因此如果不懂的地方請參考原作網站。部位名稱我這次有保留英文,大家也可以對照著看。

以下織圖是依照下列網頁的順序翻譯:

更多相關的資訊請參考此網頁:


2016年7月1日

[織圖] 達菲熊 (Duffy)

達菲熊 (Duffy) 是去東京迪士尼必買的商品,網路上相關商品也賣得火熱!但是,如果能親手作一隻達菲熊送給自己親愛的人,或是自己,應該是別具意義,不但會獲得滿滿的成就感,還能省下一不少錢呢~

原作是日文織圖,如果看得懂的可直接參考以下網頁,裡面有詳細的步驟圖片。

為了自己方便,我將他整理成簡易的中文織圖(請參考以下),可配合參考原作的步驟圖來製作。


2016年6月28日

[織圖] 大頭熊

超可愛的大頭熊,能不來一隻嗎?
原文雖是俄羅斯文,不過織圖還頗易懂的,但是翻譯時還是用了網路上圖片轉文字的工具以及Google翻譯才完成~也是費了一番功夫呢!希望大家鉤織愉快!

原作網址: http://www.stranamam.ru/post/8792697/





2016年4月26日

2016年4月20日

[織圖] 向日葵盆栽

這是我看過最可愛的向日葵盆栽!原作也是最近才把免費織圖釋出。
原作說他做了不少這個向日葵盆栽來當作禮物送人,不管是什麼人,拿到的同樣反應都是回以一抹大大的微笑,就像是這個向日葵一樣!!

大家也來作一個當擺飾放在窗邊,放在辦公室舒壓,或是送給心愛的人吧!我想看到的人一定都會很開心!

原作網址:http://blog.jhwinter.com/free-pattern-amigurumi-happy-sunflower/

下載 PDF 檔案

Photo Credit: J.H. Winter
















2016年4月19日

[織圖] 鉤針的家 - 可站立

可站立的鉤針包之前有看過布作版本的,今天找到鉤針版,而且看起來不難!
一樣也是日本人 Meetang 的作品喔~
影片分為兩集,第一集是鉤織的作法,第二集是講解如何組合並裝上拉鍊
織圖的部份我將之整理出來,組合作法我也試著描述,因為不懂日文,所以描述的可能也不盡詳實。還是看影片比較清楚啦~

[影片]

2016年4月18日

[織圖] 樹墩針包

小小樹墩超療癒,不論當擺飾或是針包都好適合!

織圖是來源於日本人 meetan 的教學影片,雖然聽不懂日文,但是影片上都會有織圖提示,而且影片拍得很清楚,整個過程幾乎都有記錄下來。
但是若每次都看著影片鉤,不僅不太方便,而且也頗浪費時間的。在這裡將織圖記錄並翻譯下來,以後要鉤就方便多了!


圖片擷取自原作網站








2016年4月17日

[織圖] Elmo 口金包

讓 Elmo 張開大嘴保管你的零錢!這樣的口金包設計真有創意!
除了 Elmo 之外,換個顏色就可以變成 Cookie Monster 喔~

此為翻譯織圖,原作網址為(荷蘭文):
http://troetelsenzo.blogspot.tw/2015/03/gratis-haakpatroon-portemonnee-elmo.html

鉤針:2.5 mm (日規 4 號)
口金:8.5 cm
毛線品牌:Catania (100% 棉線)

圖片擷取自原作網站










2016年3月31日

[織圖] 蛋黃哥

分享兩個蛋黃哥織圖,成品看起都是小巧可愛喔~
培根蛋黃哥的原作網站也有許多步驟講解影片可參考

帶殼蛋黃哥
原作網站:http://www.jascutesy.com/amigurumi-gudetama/